Datenschutzerklärung

Erläuterungen zum Datenschutz

Diese Webseite ist Mittel zum Zweck. Ihr Zweck ist, dass Sie sich hier über mich und mein Angebot informieren. Die massenhafte Verwendung von Daten gehört nicht dazu.

Diese Webseite verzichtet auf jegliche Plug-Ins, Einbettungen oder irgendwelchen Code von Drittanbietern.

Cookies

Diese Website verzichtet auf jede Art von Cookies. Folglich findet hier auch weder Tracking noch eine Nutzeranalyse statt.

Server-Log-Dateien und IP-Adressen

Wenn Sie im Internet surfen, haben Sie eine sogenannte IP-Adresse. Diese wird Ihnen von Ihrem Internetprovider zur Verfügung gestellt.

Die IP-Adresse ist ein „personenbezogenes Datum“. Ein Richter könnte beispielsweise veranlassen, dass Ihr Internetprovider Ihren Namen und Ihre Adresse herausgibt. Dies kann z. B. der Fall sein, wenn eine Firma Sie verklagen möchte, weil Sie mutmaßlich etwas Illegales im Internet getan haben.

Für die Dauer der Verbindung zwischen Ihrem Webbrowser und meinem Webserver wird Ihre IP-Adresse zwischenzeitlich gespeichert. Dies ist technisch nicht anders möglich, denn sonst könnten Ihr Webbrowser und mein Webserver nicht miteinander kommunizieren.

Beenden Sie die Verbindung, wird die IP-Adresse gelöscht.

Der Webserver führt jedoch Log-Dateien, in denen die Zugriffe gespeichert werden. In den Einträgen befinden sich auch die IP-Adressen. Die Log-Dateien werden jedoch nach vier Tagen gelöscht.

Der Webserver steht in einem Rechenzentrum in Deutschland, d.h. innerhalb der Europäischen Union. Für diesen Anbieter gelten die hohen europäischen Datenschutzgesetze.

Mit diesem Anbieter habe ich einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.

Kontaktaufnahme

Sie können gern mit mir via Post, Telefon oder E-Mail Kontakt aufnehmen.
Ich muss Sie jedoch darauf hinweisen, dass E-Mails grundsätzlich unverschlüsselt übertragen werden. So ist es nicht ausgeschlossen, dass Dritte den Inhalt mitlesen.

Ich werde Ihre Anfragen selbstverständlich vertraulich behandeln und Ihre Daten nur für den jeweiligen Zweck verwenden.

Aus dem jeweiligen Zweck ergeben sich unterschiedliche Fristen zur Löschung Ihrer Daten, die teils gesetzlich vorgegeben sind, teils sich schlicht aus der Notwendigkeit des Sachverhaltes ergeben.

Ich sichte aber mindestens einmal im Jahr den gesamten Datenbestand und lösche, was zu löschen ist.

Rechtmäßigkeit der Verarbeitung

Jetzt wird es leider etwas juristisch, denn ich muss die Rechtsgrundlagen erklären, auf denen die Datenverarbeitung basiert:
Ich möchte gern diese Webseite mit leichter Kontaktmöglichkeit anbieten, das ist also mein berechtigtes Interesse.
Sie wollen dieses Angebot nutzen oder mir Nachrichten senden? Dann gehe ich davon aus, dass die Verarbeitung Ihrer Daten auch ganz in Ihrem Sinne ist.

Folglich ist die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit f) DSGVO, sofern es sich nicht um eine Vertragsanbahnung nach Art. 6 Abs. 1 lit b) DSGVO handelt. Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitungen sind dann dem jeweiligen Sachverhalt entsprechend.

Ihre Rechte (Auskunft, Sperrung, Löschung)

Sie können sich jederzeit an mich wenden und nachfragen, ob ich Daten über Sie gespeichert habe, und falls ja, woher ich diese Daten habe und zu welchem Zweck ich sie speichere. Sie können diese Daten gern unentgeltlich einsehen und ggf. berichtigen lassen. Auch können Sie veranlassen, dass Daten ggf. nicht weiterverarbeitet, d. h. gesperrt oder ggf. auch ganz gelöscht werden. Das alles natürlich nur, solange keine gesetzlichen Vorschriften oder berechtigte, Ihre Interessen überwiegende Gründe meinerseits dem entgegenstehen.

Zudem muss ich Sie darüber informieren, dass Sie ein Recht auf Datenübertragbarkeit haben.

In jedem Fall wenden Sie sich bitte direkt an mich, da ich für diese Verarbeitungsprozesse verantwortlich bin.

Verantwortliche Stelle:

Lena Rudert
Übersetzung, Text und Lektorat
Taubenstraße 19-20
28203 Bremen
mobil: 0160 91083184

Datenschutzbeauftragter

Ich bin nicht dazu verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen.

Beschwerderecht

Falls Sie sich beschweren wollen, können Sie das direkt bei mir oder bei einer beliebigen Aufsichtsbehörde für Datenschutz tun.